Showing posts with label Russian. Show all posts
Showing posts with label Russian. Show all posts

Tuesday, 14 April 2015

Принцесса Меранза и золотые рыбки






1
«Как же я это все брошу? – жаловалась Меранза Крестному Папе. – Вот так, живешь, всю душу, можно сказать, вкладываешь, а тут раз и приходится уезжать».
Она обвела глазами уютный офис, понюхала кофе в изящной чашке с и вздохнула.
«Счастливо будет то королевство, где ты окажешься, - сказал Папа и перекрестился. -Скучать им точно не придется. Только вот с поддержкой искусства там сплошное болото. Так, одно название. Я бы с их ресурсами горы свернул…»
«Ну и что? – возразила Меранза. - Здесь тоже было одно название, а посмотрите, что я из него сделала».
«Не волнуйся, не пропадет твой поросенок, - сказал Папа. – Расскажи лучше, чем ты собираешься заняться».
«Я хочу быть принцессой! – сказала Меранза, - но не представляю, с чего начать. И еще нужны верительные грамоты… То есть они ведь для послов, а для принцесс что?»
«Да не вопрос, - обрадовался Папа, – сегодня же напишу. Собственно говоря, зачем тебе грамоты? Тебя и так за километр видно».

Через две недели Меранза прошла по набережной к красивому зданию дворца и приоткрыла тяжелую дверь. Внутри было прохладно и тихо. Пройдясь по длинным коридорам с дубовыми панелями и коврами, Меранза не встретила ни одного человека. Кое-где стояли аквариумы, за зелеными, покрытыми водорослями, стенками которых Меранза углядела какое-то движение. В небольших холлах стояли пальмы в кадках, цвели каллы и другие тропические растения.
«Дворец уютный, - подумала Меранза. - Вот, цветы растут. Только почему никого нет?»
«Добрый день!» - громко сказала она в пустоту.
«Добрый!» - раздалось у нее за спиной.
Из-за двери с надписью «Тронный зал» выглянул маленький старичок.
«Я – здешний премьер-министр, - представился он. -А Вы, значит, принцесса?»
Меранза кивнула, думая, приседать ли ей в реверансе, но потом решила, что не стоит.
«Не знаю, есть ли здесь для Вас какие-то перспективы. Дела у нас не фонтан, - сказал премьер-министр, пропуская Меранзу вперед в Тронный Зал,  – королевство бедное, дворец открыт два раза в неделю. Это Вы сегодня удачно зашли. Даже веб-сайт год не обновлялся. Да Вы и сами видите…»
Он махнул рукой куда-то в глубину коридора.
«А что Его Величество?» - спросила Меранза.
«На рыбалке они, - сказал премьер-министр. – скоро будут».

Вскоре перед дворцом остановилась карета и в тронный зал вошел среднего роста и упитанности дядька в резиновых сапогах, дождевике и с ведром.
«Я только что с рыбалки, извините! - сказал он и прошлепал к трону, - а Вы, прошу прощения, кто будете?»
«Я Принцесса, - уверенно ответила Меранза. – Пришла засвидетельствовать свое почтение в связи с переездом. Вот мои верительные грамоты.»
«Зачем Вам грамоты, - без энтузиазма сказал Король. – Достаточно на Вас глянуть…»
«Да, Папа Ваш уважаемый господин, - продолжил он, повертев в руках поданную Меранзой бумагу. –Я бы с его ресурсами горы свернул…»
Он грустно вздохнул и замолк.
«Усыновите меня,- пошла напролом Меранза. – Я Вам сверну горы. Это моя профессия, можно сказать. Через два года Вы королевство не узнаете.»
«Через два года премьер-министр на пенсию уходит, - сказал Король. - А у нас с финансами, так скажем, не очень. Видите, какой улов?»
Он показал на ведро, где плавали три снулые карасика.
«Вы откуда приехали? – продолжил Его Величество. – Из Альберты? Так у вас там нефть, а здесь рыба. Живая тварь, к ней особый подход нужен.»
«Все дело в отсутствии энтузиазма», - подытожил премьер-министр.
«Энтузиазма у меня много», - сказала Меранза.
«Ну тогда пожарьте, что ли, карасей», - сказал король, снимая дождевик и обмениваясь с министром непонятным взглядом.
Меранза наклонилась над ведром… и открыла рот от удивления.
«Это не караси! – воскликнула она. – Это кои, японские Золотые Рыбы! Редчайший вид! Когда я отдыхала на Гавайях, они в гостинице в пруду жили. Это символ удачи и целеустремленности, и еще они желания исполняют. А вы такое сокровище едите?»
Министр одобрительно кивнул.
«Да знаем мы, что это кои, - вздохнул король. – Только не живут они у нас, вот и жарим, чтобы не мучились. А желания они еще не одного не исполнили. Порода, наверное, неправильная».
«Выправим!» - решительно сказала Меранза и опрокинула ведро в ближайший аквариум.
О золотых рыбках она не знала ровным счетом ничего.

2
Так Меранза стала Принцессой. Забот у нее оказалось невпроворот, даже на троне посидеть было некогда. Король пропадал целыми днями на рыбалке, премьер-министр улаживал дела перед пенсией, и Меранзе пришлось заботиться о кои в одиночку.
Первым делом она приказала вычистить аквариумы и сосчитать рыбок, которых оказалось ровно восемь штук. Обрадованная счастливым числом, Меранза пригласила во дворец лучших специалистов по рыбоведению и подводному дизайну. Через неделю рыбки, которые на новых кормах увеличились в весе примерно втрое, плавали в аквариумах и бассейнах среди горок, водорослей и разноцветной мозаики. Король только хмыкнул, когда Меранза принесла ему проект указа о запрещении употребления кои в пищу, но подпись свою все-таки поставил.
Через месяц дворец было не узнать. Огромные золотые рыбины многозначительно сверкали чешуей среди подводных зарослей. Окрестные школы начали приводить детей на экскурсии. Новые аквариумы, созданные Строителем Подводных Замков, который раньше работал в Макдональдсе, прекрасно вписались в интерьер дворца.

Первый бал прошел великолепно. Король в парадном облачении и резиновых сапогах величественно расхаживал по залу. Премьер-министр беседовал с японской делегацией. Меранза в вечернем платье и с мокрыми от плавания в рыбьем бассейне волосами прочитала лекцию о своих питомцах.
«Видите ли, господа, - говорила она с воодушевлением, - рыбки только тогда будут приносить удачу, если о них заботиться и любить. И еще восхищаться ими. Посмотрите, какие они красивые!»
Японцы загадочно кивали. Акулы местного бизнеса посматривали на кои с нескрываемым интересом. Дизайнеры забросали Строителя Подводных Замков вопросами.
«У нас контракты на поставку кои, - объявил министр на следующий день. – пишите бизнес-план или как это называется».
«А кои согласятся, чтобы их поставляли?» - ответила Меранза. – Они создания нежные, хозяев сами выбирают».
«О боже мой, - ответил министр и добавил: – я, пожалуй, подожду с пенсией. Тут такие дела интересные начинаются!»

3.
«Никогда! – волновался король, размахивая руками. – Ни в коем случае! У нас все только наладилось, и удача привалила, а Вы предлагаете их отпустить? Не будет моей подписи на этом указе!»
«Ваше Величество. – решительно сказала Меранза. – Золотых Рыб нельзя все время в неволе держать. Они только тогда желания исполняют, когда в синем море окажутся. Взрослые кои на воле даже превращаются в драконов. Вот, у меня достоверные сведения: "Сказка о рыбаке и рыбке" и японская мифология. Мы, конечно, не всех отпустим. Малькам еще подрасти надо, а взрослые рыбы вполне могут сами прожить. Вы у них спросите!»
Вскоре в королевстве состоялся торжественный спуск Золотых Рыб на воду. Когда они плеснули хвостами по воде и исчезли из виду, Меранзе стало грустно. А через три дня она заметила у входа в дворец цистерну, кишащую мальками.
«Кои», - сказала удивительно красивая девушка-водитель в кимоно с нарисованными на нем драконами. Опешившая Меранза только и смогла, что поблагодарить небесное создание за такой роскошный подарок.
Строитель Подводных Замков молча смотрел на отъезжающий грузовик, а потом сказал: «Знаете, меня в Японию зовут. Там подводный город будут строить для Золотых Рыб. Чтобы удачи было побольше. Если бы мне год назад это сказали, я ни за что бы ни поверил».
«Я и сама не верила, - подумала Меранза, опускаясь на трон. – но чудеса ведь случаются, правда?»

Saturday, 7 March 2015

Garage sale – наше барахло может быть вашим!


Надпись на телевизоре: «Работает великолепно!»

Одно из любимых летних развлечений канадцев – так называемые гаражные распродажи, или garage sales.

Называются они так потому, что предназначенные к продаже вещи (то, что не нужно хозяевам, но жалко выбросить) раскладываются, как правило, в гараже или рядом с ним.
Продается все – книги, посуда, старая и новая бытовая техника, тренажеры, ковры, мебель, игрушки, одежда – всего не перечислить. Цены самые символические, чаще всего от пятидесяти центов до пяти долларов, если речь идет о мелких вещах.

Качество может быть на риске покупателя. Есть большая вероятность приобрести за доллар неработающие колонки или миксер, которые хозяева просто не хотят вывозить на свалку. Однако, в таких развалах иногда можно найти настоящие сокровища.

Часто подобные распродажи устраивают перед продажей дома и переездом. Многие населенные пункты организовывают garage sales летом и отводят для них специальный день или выходные, когда все желающие могут избавиться от своего барахла и накупить взамен чужого. На прошлогодней распродаже я купила за пять долларов степ-тренажер, которым с тех пор ни разу не пользовалась, и керамический чайный сервиз, в который нельзя наливать воду. Однако, красота и дешевизна приобретаемых вещей с лихвой окупает их нефункциональность. Гаражные распродажи не пустуют никогда и год от года становятся все популярнее.

Кстати, телевизор с фотографии забрали через пятнадцать минут.

Sunday, 1 February 2015

Русские канадцы на Гавайях – городок Lahaina

В единственный мой свободный день мы пошли в городок Lahaina, располагавшийся в пятнадцати минутах езды от гостиницы. За два предыдущих дня муж накупил огромное количество книжек по истории, поэтому он выступал в качестве гида.

Оказавшись в центре города, я заскучала по Шри-Ланке. Сходство было поразительное: такие же домики в колониальном стиле, множество сувенирных магазинов и картинных галерей и туристы со всего света. Несколько раз я слышала русскую речь.


Типичная улица в центре города

Отличия, конечно же, есть. В калейдоскопе домиков, акцентов и разных стилей одежды я замечала огромные пикапы, заведения фаст-фуда, живого попугая в магазинчике, школу, названную в честь короля, и дверные ручки в виде рыбок.


Живой попугай в магазине, где продают акульи челюсти

Везде есть вывески на английском и на японском языке, но местные жители разговаривают на своем, гавайском. Из исторических книжек я узнала, что японцы были первыми иностранцами, попавшими на Гавайи в середине 18 века. Первые японские корабли занесло сюда ветром и течениями, и выжившие моряки смешались с местным населением. В 19-20 веках японцы приезжали на острова для работы на сахарных плантациях, но многие из них быстро начинали собственный бизнес. Японцев здесь до сих пор очень много, и чувствуют они себя, как дома.


Вывеска на японском языке

В городе есть довольно большой исторический центр с пронумерованными остановками на маршруте. Путеводитель можно загрузить из интернета или взять в историческом музее. Мы побывали у двух домов-музеев - жилищ первых губернаторов и миссионеров, сделанных из кораллов, прошли к остаткам первого форта и месту, где была верфь. 


Схема исторического центра


Дома первых белых поселенцев


Остатки стены первого форта


В центре города сохранились остатки верфи, где стоят пушки, снятые с затонувшего русского корабля

Музей истории и культуры на Мауи – очень небольшой, но интересный, и его обязательно стоит посетить. Тщательно подобранная экспозиция рассказывает невероятную историю заселения островов. О первых живших здесь людях практически ничего не известно. Эту загадочную культуру смело полинезийское переселение, которое началось примерно полторы тысячи лет назад. Многие исследователи до сих пор утверждают, что первые полинезийские корабли занесло на острова случайно. Однако, сейчас находится все больше и больше доказательств, что древние полинезийцы хорошо знали, что делали. Пользуясь одним им известными методами, которые сейчас почти утеряны, навигаторы с вечно красными от недосыпа глазами вели катамараны через скопление островов Тихого океана. С собой они брали все – еду, воду, семена полезных растений, проявляя при этом невообразимые современному человеку способности. Как, например, везти черенки хлебного дерева, которое не размножается семенами, два месяца через океан, где нет пресной воды, чтобы посадить его на новом месте? А ведь практические все съедобные растения на Гавайях, включая всеми любимые ананасы, и сахарный тростник, привозные.


Модель катамарана. Старые катамараны могли поднять 60 человек со всеми съестными припасами и выдерживали плавание до двух месяцев. Однако, представить, что на таких хрупких штуках полинезийцы выходили в открытый океан, трудно

Полинезийские народности привезли на Гавайи череду войн, о которых сложены легенды. Не так давно, с исторической точки зрения, Все острова были объединены под властью одного короля. Примерно в то же время произошли первые контакты гавайцев с белыми людьми.
С тех пор на Гавайях побывали русские, японцы, португальцы, испанцы, китайцы, англичане и многие другие народности. В начале прошлого века США, мягко говоря, приватизировали острова, отправив в ссылку королевскую семью. В 1993 году президент США Клинтон извинился за этот поступок, но независимость Гавайям не вернул.

 
Здание музея


Экспозиция музея

Как нам сообщили в музее, к середине 20-го века культура Мауи была практически уничтожена из-за наплыва иностранцев, но сейчас Гавайи переживают ренессанс. Начиная с 90х годов, местные языки и традиции начинают восстанавливаться. Исторический центр города был организован совсем недавно, а местные энтузиасты и профессионалы по крупицам собирают культурные ценности, которые еще можно спасти.

Перед музеем растет дерево баньян, привезенный из Индии 200 лет назад. Теперь оно разрослось и походит на целую рощу. Из-за величины он создает свой собственный микроклимат, влажный и теплый. Трава под ним не растет. Переплетающиеся ветви и корни, как вверху, так и внизу, вместе с ветвями-лианами создают впечатление темных джунглей. Всегда находятся желающие, и не только дети, познакомиться с деревом поближе, несмотря на вывеску «Не влезать».



Вся эта роща - одно дерево

Несколько кварталов в центре города было отведено под раскопки и восстановление королевского дворца. Поскольку на островах тепло, королевские семьи жили практически на улице, в огромном парке с храмом и множеством зданий. Пресная вода поступала из-под земли по лавовым трубкам и образовывала пруды. Вода считалась символом богатства, и на Мауи ее всегда было много. Некоторые трубки до сих пор действуют и используются на местных плантациях, которых остается все меньше и меньше.


Схема района, где жила королевская семья - дворец на открытом воздухе



Отсюда начнется восстановление королевского дворца

На Гавайях очень бережно относятся к окружающей среде. Причины этому есть. Нашествие белого населения не только не оставило камня на камне от гавайской культуры, но и поставило под угрозу всю местную фауну и флору. Теперь, в период «Гавайского ренессанса», делаются попытки восстановить утраченное и предотвратить гибель оставшихся видов.

Везде стоят урны для переработки вторсырья. Мусора в городке нет. Полиэтиленовые пакеты запрещены. На всех пляжах обязательно есть стенды, как вести себя, чтобы не потревожить морскую живность. Совсем близко к берегу плавают большие черепахи, но трогать их нельзя.


"Бананы не собирать!" Предостережение написано не просто так - бананы в ноябре еще зеленые

После центра города мы поехали смотреть на китов. Сезон миграции только начинался, поэтому китов в районе Мауи было немного. В январе, как нам сказали местные жители, на китов можно смотреть прямо с балкона гостиницы.

Катамараны отплыли совсем недалеко, даже не вышли за пределы островов, примыкающих к Мауи. Капитан сказал, что между островами киты чувствуют себя защищенно, поэтому часто заплывают туда, чтобы найти пару или пообщаться. Во время прогулки студенты-волонтеры вывалили на нас тонны информации про китов: как они мигрируют, что едят и сколько весят. Оказалось, что про китов до сих пор почти ничего не известно. Непонятно даже, зачем они выпрыгивают из воды. По правилам защиты окружающей среды подплывать к ним ближе чем на 50 метров запрещено.

Кита, точнее, фонтан воды, мы увидели через 40 минут после начала прогулки. Он очень быстро выпрыгнул из воды, перевернулся в воздухе, показал нам хвост и ушел на глубину. Про фотоаппарат можно было и не думать. Так я поняла, что медленные грациозные прыжки китов можно увидеть только на замедленной съемке. На самом деле это происходит гораздо быстрее, к тому же, кит ни за что не станет ждать, пока его сфотографируют. Чтобы как следует заснять кита, нужна мощная линза, возможность очень частых кадров, как для спортивной съемки, и большая удача, поскольку неизвестно, где кит вынырнет в следующий раз.

Как нам сказали волонтеры, этому киту было чуть больше года. В таком возрасте киты начинают самостоятельную жизнь в одиночестве, поэтому иногда ведут себя странно.
«Они просто не знают, чем заняться», - жизнерадостно рассказывала студентка – океанолог.

Дельфины, которых мы заметили рядом, наоборот, далеко не уплывали, были не прочь пообщаться и плыли наперегонки с катамараном. 


Дельфин (поверьте на слово)

Когда я сдавала обратно бинокль, воспользоваться которым мне так и не удалось, мне предложили усыновить кита. Я обещала подумать.


Общество защиты китов, где началась и закончилась наша водная прогулка

Что брать с собой на Гавайи:
Деньги. На островах все очень дорого, поскольку большинство продукции завозится с материка.

Что не надо брать с собой:
Полиэтиленовые пакеты. Как я уже говорила, смотрят на них подозрительно. Если вы привезли пакеты с собой – увезите их обратно.

Еду. По тем же правилам охраны окружающей среды всю еду приходится выбрасывать в аэропорту в специальные красные урны.

Солнцезащитные средства. Они продаются везде в огромных количествах. Одной упаковки вам все равно не хватит, а набивать чемоданы кремами и лосьонами особого смысла нет.

Что везти с Гавайев:
Сразу скажу, что список далеко не полный. Это только то, что я заметила за несколько дней пребывания на Мауи.

Мед, производимый на острове. Он оказался очень вкусным, впрочем, как и российский мед.

Кофе местного производства. Жители Мауи очень гордятся собственным кофе и охотно водят туристов на близлежащую кофейную плантацию. Перед тем, как покупать и везти его домой, обязательно попробуйте. В первый день в отеле я увидела на чайном столике бесплатный пакетик кофе (рядом с бутылкой воды, которая стоила пять долларов) и решила выпить чашку. Вкус у него оказался отвратительным!

Если вы любитель косметики, на Мауи делают свои косметические средства для уходя за кожей. Крем очень приятный, но на мой взгляд, ничего особенного собой не представляет.

В городке Lahauna продаются много изделий из кораллов – розового, красного и знаменитого на весь мир черного. Выглядят они очень изящно, но когда я подумала, что изготовители разрушают рифы, чтобы сделать бусы или колечко, покупать их мне расхотелось.

В продуктовых магазинах продается черная вулканическая лава. Местное население использует ее, как скраб для тела и вместо активированного угля.

Кроме того, в городке есть магазины постоянных распродаж, где цены на "фирменную" одежду, обувь и изделия из кожи  20-30% ниже, чем в обычных магазинах. Впрочем, те, кто добрался до Гавайских островов, на такую разницу в цене внимание не обращают.


Скучаю...
 

Sunday, 4 January 2015

Русские канадцы на Гавайях – отель Шератон Мауи


Как я уже писала в прошлой статье, из-за нелепых правил авиакомпании US Airways на Гавайи я прилетела в пуховике и валенках

Истощенные дорогой и страшно голодные, мы поспешили добраться до нашего отеля - Шератон Мауи. Такси оказалось поймать очень просто - едва мы вышли из аэропорта, к нам подбежал водитель.

Отель оказался огромным и по отзывам туристов самым лучшим на этом участке побережья.  Даже в голодной полудреме я была очарована уютными уголками, радушными хозяевами и быстротой регистрации. Несмотря на огромное число отдыхающих, я никогда не замечала в отеле толпы и очередей.  У бассейнов, в ресторанах и на пляже всегда можно было найти свободные места.



Шератон – один из множества отелей, расположенных на самом побережье. Хорош он тем, что там сравнительно спокойное море. Все местное население знает и прекрасно отзывается о знаменитом пляже отеля «У черной скалы». Черная скала – это остаток кораллового рифа. Залезать на нее запрещено, так как камни легко осыпаются, но все равно находятся отчаянные головы, которые лезут наверх. 



Знаменитая Черная скала

На пляжах других отелей, расположенных неподалеку (например, Хайят) очень сильная волна, поэтому плавать там не рекомендуется. Спасателей на пляжах нет – отели экономят средства, поэтому купаться действительно приходится на свой страх и риск. В Шератоне, хоть и есть вывеска «Сильная волна», но у скалы плавать вполне можно.

Уже в первый вечер мы поняли, что в отеле все чрезвычайно дорого. Как то раз я писала, что самый дорогой завтрак в своей жизни я ела в Ванкувере. Оказалось, что это далеко не так. В Шератоне Мауи завтрак стоил на три доллара дороже. В чек, кроме обычных чаевых (от 15 до 25%), был включен сервисный сбор (10.50) и «благодарность», которую предлагалось указать самостоятельно. В итоге получалось около 45 долларов за завтрак. С учетом того, что других ресторанов или кафе поблизости не было, мы потратили на еду очень много, но сама еда была очень хорошая и разнообразная.


Как я поняла из разговоров с туристами, все питались в городе, где цены вполне приемлемые, или покупали продукты в супермаркетах. Проблема была в том, что автобусы до города ходили только раз в час, а болтаться по магазинам в ожидании обратной дороги мы не хотели.
Из типичной гавайской еды я увидела только ананасы (которые были завезены сюда полинезийцами около тысячи лет назад), морепродукты, которых я наелась на несколько лет вперед, и суп типа Clam Chowders. В Канаде я его терпеть не могу, но гавайский вариант мне очень понравился. Все остальное – типичная американская, европейская и японская еда.
Сервис в ресторанах оказался похуже, чем в Канаде.



Ресторан в отеле

После первого ужина, который я проглотила, не жуя, мы немного походили по территории отеля. Было уже темно, пляж и бассейны закрыли, поэтому нам ничего не оставалось делать, как отправиться спать.

На следующий день я была на ногах в полчетвертого утра. Муж спокойно спал, а я от нечего делать позанималась в тренажерном зале (очень маленький, поскольку все отдыхающие предпочитают пробежки на открытом воздухе), выпила кофе (кофеварка с бесплатными кофе, чаем и сливками была в номере) и села на балкон просматривать электронную почту. На Гавайях светает очень быстро. В пять еще совсем темно, в полшестого в сумерках начинают петь птицы, а в шесть уже появляется солнце. Сидя в уютном кресле, я наслаждалась шумом океана, шелестом пальм и быстрым интернетом. Мне все еще не верилось, что я нахожусь посреди Тихого океана, а не где-нибудь в Турции. Впрочем, высокие цены в ресторанах и вывески на японском языке быстро развеяли эту иллюзию.

 



Полшестого утра - перед восходом солнца

Отношения Гавайских островов и Японии заслуживают отдельной статьи, и я об этом еще напишу. Сейчас скажу только, что связь эта чувствуется очень сильно. В отеле всегда есть японская еда: супы мисо на завтрак, местные соусы и выбор всевозможных японских блюд на обед и ужин.


Вывески на японском языке в отеле

В небольших прудах на территории отеля плавают золотые рыбы – кои (koi fish), которые в японских традициях считаются символом целеустремленности и удачи. Кормить их запрещено, но многие туристы, не жалея, сыпят в воду хлебные крошки. В тех же прудах растут розовые и голубые лотосы.



Хоть и говорят, что в ноябре на Гавайях не самый сезон, погода была по нашим меркам отличная - +23-25 градусов днем и ночью с очень теплой водой в океане. Поскольку температура воздуха здесь не меняется в зависимости от сезона, в отеле было очень много открытых террас без стекол. Первое время я постоянно спрашивала себя, что же эти люди делают зимой без дверей и окон, но вскоре к этому привыкла. Как я уже говорила, воздух на Мауи оказался очень влажный, к тому же, время от времени шли теплые дожди. В отеле везде была положена каменная плитка, которая от дождя становилась очень скользкой. Несколько раз я видела, как люди падают с лестницы, поскользнувшись на ступеньках. После этого каблуки я надевала только в конференц-зале, а по пути туда шлепала босиком с туфлями в руках.

В первый же день в отеле мы обнаружили туристов буквально со всего света. Особенно много было пожилых пар, лет этак за семьдесят. Хотя местное население говорит на гавайском языке, мы сразу же услышали десяток других, в том числе и русскую речь. Однако, если не обращать внимание на акценты, различить туристов практически невозможно. Одеваются все очень серо, в шорты и майки неопределенного цвета и сандалии. Вечером надевают сарафаны, купленные здесь же в сувенирном магазинчике или в городе. Никто не выпендривается внешним видом, как, например, на курортах в Турции.


Бассейн в отеле

К моему большому удивлению, очень многие отдыхающие занимаются физкультурой. Уже в предрассветных сумерках можно было заметить любителей пробежаться в кроссовках по дорожкам. Тренажерный зал не пустовал даже в пять утра, а любители серфинга выстраивались в ряды к открытию пляжа, чтобы взять напрокат доски или подучиться устойчивости на волне.

Местный спа-салон с почему-то венгерской косметикой мне понравился. Надо сказать, что из-за разницы во времени и желания узнать и попробовать как можно больше спать мне удавалось урывками, из-за чего под глазами у меня образовались устрашающие синяки. В спа-салоне лицо мне за час привели в презентабельное состояние, причем без грамма макияжа, после чего я зауважала косметологию острова Мауи. Цены были совсем ненамного выше канадских.


«Здесь все очень медленно, - говорила косметолог, намазывая меня скрабом. – Нужно просто расслабиться и наслаждаться жизнью.» Оказалось, что сама она из Германии, в молодости занималась бизнесом, а несколько лет назад решила переехать сюда. Жить ей тут очень нравится, деньги позволяют, а с подработкой в спа-салоне волноваться вообще ни о чем не приходится.

Впрочем, самым лучшим спа-салоном оказался океан. Утро, обеденный перерыв и вечер, то есть все время, когда я не была занята на конференции, я проводила на пляже. Странное дело, но купающихся было немного, может быть, из-за устрашающих вывесок на пляже. Зато можно было посмотреть на огромных зеленых черепах, плавающих неподалеку (кормить их тоже было нельзя).


Последний вечер в отеле мы провели на террасе, смотря на закат.
Понравился ли мне отдых? Скорее да, чем нет, но я еще раз убедилась, что на Шри Ланке и в Турции лучше.

 

Sunday, 23 November 2014

Medicine 2.0 – Восьмой всемирный конгресс по использованию социальных сетей, мобильных приложений, средства Web 2.0 и интернета в медицине (2014)


Идея этой конференции появилась в 2006 году в Торонто. Первый конгресс посвящался только социальным сетям, и его посетили около ста человек, в-основном из Канады. С тех пор тематика мероприятия и состав участников значительно расширились. В прошлом году на конференцию приехали больше 500 человек, после чего организаторы решили разделить ее на две части и проводить отдельные съезды в Европе и Америке. Так и получилось, что в октябре 2014 года конференция проходила в Испании, а в ноябре под тем же названием – на Мауи. Померяв глобус сантиметром, я поняла, что до Гавайских островов мне было ближе, этим и определилось место моего участия.

На конференцию приехали больше 250 человек, в большинстве своем из США, Канады и Австралии. Европейцев было немного, но некоторые участники были из Турции, Чешской Республики и арабских стран.

На конференцию собрались не только врачи и научные работники, но и IT-специалисты, веб-дизайнеры и бизнесмены, которые смотрели на те же проблемы совершенно другим взглядом. Дискуссии получались очень горячие, но иногда стоило сменить угол зрения, чтобы решить очень сложный вопрос.

Расскажу о нескольких технических моментах. На визитке каждого участника был QR-код, отсканировав который, можно было получить доступ к тезисам презентации, профилю участника и его публикациям, а также сохранить эту информацию в закладках. Такой же код был на всех постерах и презентациях.

Дискуссия проходила не только в аудиториях, но и в Твиттере параллельно с чтением докладов и после окончания сессий. Там разгорались нешуточные споры, но мне было тяжело одновременно слушать докладчика, читать твиты и смотреть на презентацию (все на английском языке), поэтому форум я читала по утрам. Как я поняла, я была единственным участником конференции, кто приходил на сессии с блокнотом и ручкой. У всех остальных были компьютеры.

Тематика презентаций была самая разная, но в-основном она сводилась к программам борьбы с курением, психическому здоровью и реабилитации.

Первый доклад был посвящен анализу медицинской информации (подробнее на сайте конференции, «Answering Questions of Health and Medicine Using Internet Data»). Сотрудник компании Микрософт рассказывал об анализе данных и уточнении параметров поиска в гугле и других поисковых системах. После того, как он назвал десять миллионов запросов «небольшой выборкой», в глазах многих слушателей появилось отчаяние. Конечно, возможности Микрософт нельзя было сравнить с научными коллективами или группами в которые иногда входят 3-5 человек, и такой объем данных силами одного института обработать было нельзя. Кстати, докладчик сказал, что основными источниками медицинской информации для врачей в мире являются не профессиональные сайты, а поисковые системы, что совпадает с результатами исследований, проведенных в России.

Сессия «Panel on Adapting MHealth Applications for New Contexts and Countries» утром первого дня посвящалась внедрению программы по борьбе с курением производства США в пяти странах мира. По причине разницы в менталитете, несовместимости технологических платформ и отсутствия правильного пиара проекты эти в большинстве случаев провалились. Надо сказать, что в рабочей группе не было ни IT-специалистов, ни людей, хорошо знающих особенности этих стран, ни промоутеров. В Аргентине сотовые компании отказались поддерживать программу. В Мексике курящие беременные женщины не считали курение вредным, и переубедить их так и не удалось. В Великобритании не смогли набрать необходимое количество участников, поскольку о проекте никто не знал. Доклады подтвердили то, в чем я была давно уверена: механический перенос контента в другие условия без его надлежащей адаптации оказалось бесполезно.

Следующая сессия, на которую я попала (Mobile and Tablet Health Applications), была посвящена использованию мобильных приложений и социальных сетей в группах пациентов, страдающих различными заболеваниями. Часто такие пациенты остаются один на один с болезнью и не имеют возможности посоветоваться с врачом, допустим, по поводу приема обезболивающих препаратов или изменения симптомов. Обсуждался вопрос, действительно ли участие в онлайн группах и использование мобильных приложений повышает уровень жизни пациентов и меняет их отношение к болезни и возможности излечения. При всех предложенных методиках анализа этой проблемы, вопрос так и остался без ответа.

Одна из сессий посвящалась Web 2.0 в клинической практике, в том числе, его использованию в повышении качества оказания медицинской помощи. Докладчики рассказывали о программах, использующихся в некоторых больницах, в том числе социальных сетях для медработников, и результатах их применения в Германии, США и Турции.

Очень интересный доклад был посвящен системам распознавания голоса, которые используются в больницах Британской Колумбии (Канада). Врач, разговаривая с компьютером, может диктовать историю болезни, заказывать лабораторные анализы и выписывать рецепты на препараты.

(Небольшое отступление. В западных клиниках врачи не пишут истории болезни, а наговаривают их на диктофон. После этого специальные работники, знакомые в медицинской терминологией, расшифровывают записи и заводят их в компьютер. Проблема в том, что зарплата у этих служащих очень низкая, поэтому работают там в-основном иммигранты, которые плохо знают английский язык. Если добавить к этому похожее звучание некоторых терминов, например, hypotonia и hypertonia, и акцент врача, то результат может получиться непредсказуемый).

Презентацию об этой программе, напоминающей научную фантастику, можно посмотреть здесь:
http://www.slideshare.net/nvt/bringing-an-intelligent-virtual-assistant-to-healthcare-nick-van-terheyden-md
Видео, к сожалению, я не нашла, а оно впечатляет.

Много докладов и постерных презентаций было по приложениям для мобильных телефонов. Оказалось, что медсестры и некоторые врачи не хотят использовать их на работе, чтобы пациенты не обвинили их в непрофессионализме. Это вполне оправдано. В Канаде я сталкивалась со случаями, когда врачи в моем присутствии искали в интернете, какой препарат мне выписать, что не добавляло мне уверенности в их высшем образовании.

В середине второго дня представители Википедии (Канада) рассказывали, как они предлагают студентам-медикам в качестве домашних заданий редактировать статьи из Википедии. Методами проверки качества статей на этом сайте я заинтересовалась несколько лет назад, и теперь у меня появилась возможность задать все вопросы представителям организации. Они подтвердили результаты моих собственных исследований литературы и рассказали о системе проверки материалов на достоверность, которую можно применять и по отношению к другим источникам. Также они рассказали мне о программе «Переводчики без границ», которая выбирает наиболее актуальные статьи на медицинскую тему для перевода на другие языки. На русский язык статьи не переводят, так как считают русскоязычный медицинский контент очень хорошим.

В докладе была приведена устрашающая цифра: оказывается 90% решений, которые принимают врачи (в США) не основаны на достоверных данных. Поэтому призыв: «Сделаем Википедию лучше!» вызвал всплеск энтузиазма. Зная, как преподается доказательная медицина в некоторых российских вузах, я склонна поддержать это начинание. Кроме того, в России нет баз данных медицинских ресурсов, аналогичных, например, Pubmed, поэтому Википедия, особенно для студентов, может быть единственным источником дополнительной информации.

В заключение приведу несколько забавных высказываний участников конференции.
 - Перед вами карта Соединенных Штатов. Сюда нужно было Гавайи добавить, но здесь и Аляски тоже нет, так что вы меня простите (докладчик из США).
- Мы ездили посмотреть на действующий вулкан, но они поставили армию по периметру, и нам не удалось пробиться (участник из Чехословакии. Он так и сказал «Чехословакия». Я не в первый раз это слышу от очень молодых людей).
- Еще один доклад, и можно прыгать в бассейн (ведущий сессии).

Программу и информацию об участниках конференции можно посмотреть здесь:
http://www.medicine20congress.com/ocs/index.php/med/

Saturday, 22 November 2014

Самостоятельные перелеты: Эдмонтон – Феникс – Мауи – Ванкувер – Эдмонтон

«Ненавижу эту дыру», - процедил сквозь зубы муж, когда я сказала ему… нет, не про Гавайи, куда он совсем не прочь был слетать, а про Феникс, где у нас должна была быть пересадка. 
Впрочем, все по порядку. На Мауи мы летели в ноябре. Не самый сезон, но билеты покупать пришлось за два месяца. По старой привычке я выбрала самые дешевые рейсы американской авиакомпании US Airways (туда) и канадской West Jet (обратно), о чем мне пришлось неоднократно пожалеть.

Туда…
Живем мы за полтора часа езды от аэропорта, и за такси пришлось бы заплатить 140 долларов в один конец. Мы решили воспользоваться парковкой «Park and Fly», где за очень недорогую цену (семь долларов в сутки) можно оставить машину на все время поездки. Находится парковка далековато от здания аэропорта, но работающие в ней бесплатные автобусы забирают пассажиров от дверей машины и довозят до дверей аэровокзала.

Авиакомпания US Airways берет деньги (30 долларов) за каждый чемодан, сданный в багаж. Оплачивается он на стойке регистрации. В самолет разрешается проносить две небольшие сумки, а в багаж сдавать один чемодан.

В аэропорту Эдмонтона, где я была всего полгода назад, практически ничего не изменилось, но я все-таки нашла несколько новинок. В длинном переходе между канадской и американской (США) частями аэропорта появился «Коридор искусств», где бегущим на посадку пассажирам предлагают посмотреть на культурные ценности. Там меня встретила выставка устрашающего вида каменных кроликов местного художника Джейсона Картера под названием Trickster Rabbit и небольшая экспозиция, посвященная балету Альберты.


Каменные кролики - очень неожиданная вещь в аэропорту

Несмотря на жуткие истории про американскую охрану в аэропортах, все обошлось, как нельзя лучше. В очереди мы простояли всего минут пятнадцать. Компьютер включать меня не заставили, а вот обувь снимать пришлось.
Внимание: таможенную декларацию нужно заполнять до прохода через охрану. В поездку обязательно берите с собой ручку, так как на стендах с декларациями их может не быть.

Самолет US Airways был старый, тесный, с потрескавшимися обивками сидений и одетыми в грязно синие футболки стюардессами. Я с трудом протиснулась по коридору на свое место и стала ждать неприятностей, которые не замедлили появиться.

«Господа, у нас не загружается компьютер, - весело сказал капитан самолета. – Мы ждем ремонтную бригаду. Если через десять минут мы не полетим, я еще раз выйду на связь».
Взлетели мы через час.

Внимание: в самолетах US Airways даже на длительных рейсах бесплатно не кормят. Единственное, чем можно перекусить – чипсы и орешки, которые стоят в три раза дороже, чем на земле. В карманах кресел рядом с оптимистичной брошюрой по технике безопасности есть меню, но блюда нужно заказывать перед полетом. Платить за еду можно кредитной или дебитной картой; наличные деньги не принимают.

Феникс оказался действительно дырой.  Фотографировать там было нечего. Из-за неисправного компьютера мы опоздали на час и не успели поесть в аэропорту или купить что-нибудь для следующего рейса (в США в самолеты можно проносить еду). Толпы пассажиров, духота и жара, суматошные работники аэропорта, злые охранники не добавили нам хорошего настроения. К тому же, меня заставили ликвидировать пакет, в который я сложила зимнюю одежду, и мне пришлось переодеваться обратно. Так я оказалась на Гавайях в пуховике и валенках, но про это – немного позже.

«Господа, у нас перегорели лампочки, - было первое, что мы услышали в самолете. – Мы ждем ремонтную бригаду. Как только все наладят, мы взлетим».

Без лампочек двигаться дальше было неприлично, поэтому пришлось минут двадцать подождать.

Лететь предстояло семь часов, и мы решили чего-нибудь перекусить. Вот тут-то и выяснилось, что заказывать еду нужно было еще на земле, и сейчас ничего съедобного, кроме чипсов (50 грамм за 4 доллара) в самолете нет.

Прочитав от нечего делать (DVD-проигрывателей в самолете тоже не было), что авиакомпания «с гордостью предлагает на своих рейсах доступ в интернет», некоторые пассажиры тут же об этом спросили.

«Какой вай-фай посреди океана?» - ответила стюардесса голосом буфетчицы из фильма «Чародеи». Потом она вежливо объяснила, что интернет заканчивается через час после вылета с материка и начинается снова только после посадки.

Впрочем, я не расстроилась. Все неприятности были забыты, когда я увидела в иллюминатор непередаваемо прекрасные острова, поднимающиеся из океана. Забыв про фотоаппарат, я смотрела на это зеленое чудо и не могла поверить, что сейчас середина ноября и дома термометр показывает минус двадцать.

Международный аэропорт Kahului (Мауи) показался мне смесью упадка и прогресса. Отделанные под дерево (или из настоящего дерева) стойки регистрации и пыльные ковровые дорожки позапрошлого века в сочетании с новейшими компьютерами с доступом в интернет (кстати, платным) создавали головокружительный контраст, как в фантастических рассказах про техномагию.

Внимание: на Гавайи нельзя везти еду. По местным санитарным правилам все пищевые продукты нужно съесть в самолете или задекларировать. Остатки можно выбросить в специальную урну красного цвета.

«Пожалуйста, не проносите еду с собой, у нас работают поисковые собаки», - прочитала я на вывеске перед таможней. Я сразу вспомнила, как в аэропорту Торонто самозабвенно чесала за ушами чью-то собаку, пока не увидела охранника на другом конце поводка. Тогда пришлось извиниться. В этот раз ни одной собаки на работе не было.

У выхода с самолета я потеряла варежки, но поскольку мой пуховик произвел среди местного населения настоящий фурор, меня быстро вычислили и варежки вернули.


Международный аэропорт Кахалуи (Мауи)

После девяти часов полета, голодные и сонные, с тяжеленными сумками, мы вышли под пальмы и вдохнули горячий и влажный вечерний воздух.

… И обратно
В аэропорту регистрация начиналась только за три часа до вылета. Не зная, чем заняться, я прошлась по этажу с фотоаппаратом.

Я увидела туалет для служебных собак, чего раньше не замечала ни в одном аэропорту мира, и небольшой сад с местными, характерными только для Гавайских островов, растениями и их подробным описанием.


Туалет для служебных собак. Гидрант неработающий... сами понимаете, для чего.

 
Небольшой сад с растениями, которые были завезена на Гавайи древними полинезийцами больше тысячи лет назад. Сейчас эти растения остаются одними из главных в агрикультуре островов. Сад полностью поддерживается волонтерами.


На Гавайях очень трепетно относятся к китам. На фотографии, что я сделала в аэропорту - реклама морского заповедника.

Как я уже сказала, обратно мы летели с West Jet (канадская авиакомпания). С лампочками у них был полный порядок. Все ограничилось неприбытием самолета и сменой выхода на посадку без уведомления об этом пассажиров. Самолет был той же самой модели, без DVD-проигрывателей в спинках кресел, но зато с двумя большими экранами, на которых показывали фильмы без звука. Наушники к ним можно было купить за шесть долларов. От скуки я прочитала два журнала о путешествиях, каталог магазина дьюти-фри и даже буклет по технике безопасности. Такой роскоши, как еда, в полете не предлагали.

Часа за два до Ванкувера мы попали в турбулентность, и кому-то из пассажиров стало плохо. Впрочем, стюардессы справились сами, не прося подойти врачей из числа пассажиров. Не знаю, что бы я стала делать, не имея права заниматься медициной ни в США, ни в Канаде, пытаясь помочь и зная, что на меня могут подать в суд за эту самую помощь, и все это – в самолете, который трясет так, что зубы клацают.

В Ванкувере нас встретили «Приветственные скульптуры» из дерева высотой около трех метров. Вырезанные в стиле канадских индейцев, они были призваны отображать традиции искусства Первых наций. К сожалению, занятая протаскиванием тяжелой сумки по эскалатору, я смогла сфотографировать только два изваяния. На самом деле их четыре, и самые красивые скульптуры в мой фотоаппарат не попали.

 
Приветственные скульптуры в аэропорту Ванкувера

В очереди к охране я обнаружила очень удобную услугу – ускоренный выход на посадку. Скажу сразу, после турбулентности, которых я панически боюсь, на земле мне было очень хорошо, и я не прочь была рассматривать огромную карту мира, мимо которой проходила очередь. Муж на карту смотреть не хотел, даже, когда я показала ему прямой рейс из Ванкувера в Сидней и пообещала, что в следующий раз мы полетим в Австралию. Он все больше нервничал, ругал неэффективную работу аэропорта и говорил, что мы обязательно опоздаем на самолет. Ускоренный выход нужно было покупать заранее (50 долларов за пять лет полетов), и я решила в будущем обязательно воспользоваться этой услугой.

В одном из холлов аэропорта я сфотографировала очень интересную выставку инуитской резьбы по камню.


Скульптурная резьба по камню северных канадских народностей

Полет до Эдмонтона был ничем не примечателен. Машину мы нашли в том же месте и в том же состоянии, как мы ее и оставили.

Сейчас я перебираю фотографии и мечтаю о следующем путешествии. Куда бы еще съездить?

Sunday, 26 October 2014

Охрана окружающей среды в Канаде

(Статья была написана пару лет назад для сайта Эковойс)

В Канаде забота об окружающей среде – вовсе не пустые слова. Переехав, я была просто поражена, какая отлаженная система существует здесь по охране окружающей среды, и какие деньги туда вкладываются. За всем этим стоит громадная работа, начатая далеко не вчера.

Перерабатывается практически все. Бумага, ткань, стекло, пластик, батарейки, электроника, пищевые отходы, консервные банки и тд. У меня на кухне три мусорных ведра – для макулатуры (Recyсling), бутылок  и собственно мусора, который переработке не подлежит. Остатки пищи я складываю в компостную кучу во дворе. Раз в неделю я выставляю весь Recyсling на улицу. Приезжает машина и все забирает. За это я плачу три доллара раз в месяц. После этого мусора остается очень немного. Свалки здесь – это просто холмы, поросшие травой. Ничего не пахнет – абсолютно! Чтобы принимать токсические отходы, у свалки должна быть специальная лицензия. Краска, машинное масло, бензин в мусор не выбрасывается, а собирается на специальных станциях.

 
Наглядная агитация в каталоге аптеки

Вообще здесь очень развита «наглядная агитация». В любой газете, журнале, на рекламных листовках можно увидеть надпись: «Подумай о завтрашнем дне – сдай эту газету в макулатуру». «Позаботься об окружающей среде – верни пакет в магазин». Переодически в почтовые ящики кладут адреса и телефоны пунктов по приему вторсырья. «Отработанные батарейки сдавайте туда-то, адрес, телефон. Краска – туда-то, тряпки – туда-то». Это очень удобно. В пунктах приема обязательно висят плакаты, как перерабатываются отходы и что из них можно сделать. Оказывается, из 200 пакетов можно сделать пластмассовую корзинку для продуктов. Все показано по стадиям, в картинках, красочно. Куда идут бутылки, шины, та же макулатура. Если продукт из переработанного сырья поступает в магазин, об этом обязательно пишут на этикетках. «Этот коврик для мыши сделан из переработанных фвтомобильных шин. Мы заботимся об окружающей среде». Кстати сказать, стоит такая продукция немного дороже. Приходишь покупать картриджи – на стенде надпись «Сдайте отработанные картриджи», и тут же стоит ящик, куда их можно бросить. Над ящиком написано «В прошлом году мы собрали столько-то отработанных картриджей и сделали из них такую-то продукцию». Или в отделе с досками «Эти доски поступили из леса, который выращен грамотно и разумно». То есть не все подряд где-то вырубили, а позаботились о посадках. «Наш журнал печатается на бумаге, сделанной из макулатуры. Защитим лес!»
 

"Безвредная" для окружающей среды продукция из того же каталога
 
В продаже есть огромное количество памяток, ежедневников, календарей с экологической тематикой. Под каждой датой – надпись, что сегодня можно сделать для улучшения экологической ситуации. «Экологическая» реклама постоянно идет по радио, телевидению, в кино. В парках можно увидеть плакаты «Уважайте свою землю, не выбрасывайте мусор». Об этом рассказывают детям, начиная с детского сада. «Не бросай бумажки на улицу – это твой город. Не выбрасывай батарейки – это опасно» и так далее. Вырастая, человек уже приобретает чисто рефлекторные навыки, что хорошо для окружающей среды, а что плохо.


Реклама в автобусе "Не сливайте масло в раковину, это засоряет трубы".



Урны для вторсырья (стоят везде) - серая для мусора, зеленая для пластиковых бутылок, желтая для стекла, коричневая для пластмассы и пленки, синяя для макулатуры. Маленькая зеленая урна для батареек.

В городах, особенно крупных, за мусор, выброшенный мимо урны, полагаются большие штрафы. Допустим, в Калгари за брошенный на асфальт окурок – штраф 750 долларов (средняя зарплата у людей 3-4 тысячи в месяц). Некоторые после таких штрафов перестают курить. Но мусор здесь все равно можно увидеть, особенно по выходным. Откуда что берется?



Мусорная урна с надписью "Сделаем город чистым!". На второй фотографии пепельница с объяснением, почему нельзя бросать окурки в обычный мусор.

В Канаде очень жесткие нормативы по выхлопным газам. На улицах здесь не так воняет бензином, как в России, несмотря на то, что автомобили есть практически у всех. Для предприятий астрономические штрафы за превышение ПДК в выбросах. Если в России заводу дешевле заплатить штраф, чем устанавливать фильтры, то здесь можно и обанкротиться.

Предприятиям заботиться об окружающей среде очень модно и престижно. От государства идут большие налоговые льготы и дотации. Поэтому каждое уважающее себя заведение делает что-то для экологии. Допустим, пишут на ценниках: «10 центов с каждой покупки идет на посадку деревьев в тропических лесах». Я как-то им написала: «А что это за деревья? Где вы их сажаете? Можно посмотреть на карте?» Мне не ответили, но вскоре опубликовали подробности об этой программе с картами местности на своем веб-сайте.
 

"Сажать деревья - работа для настоящего мужчины" - реклама магазина одежды.
 
 Уже довольно давно вошли в моду энергосберегающие технологии и бытовая техника. Чтобы получить этикетку Energy Star (экономичная модель, благоприятная для окружающей среды) производителю нужно предъявить кучу бумажек от независимых экспертов, что это действительно так. Но такой сертификат очень престижен, и продукция эта пользуется огромным спросом.

 Экономят тут все, особенно воду и электричество. К экологии это имеет косвенное отношение. Дело в том, что в Канаде вода и электроэнергия очень дорогие. Поэтому холодильники и стиральные машины Energy Star есть практически у всех. Сильно рекламируются альтернативные источники энергии. В хозтоварах можно за вполне реальную цену в 1000 баксов (про среднюю зарплату см выше) купить ветряк и пользоваться бесплатной энергией. Много он, конечно, не даст, но какую-то часть обеспечит. Солнечные батареи на всю крышу, которые полностью обеспечивают потребности дома, стоят 18 тысяч, и окупаются за 7-8 лет. Для “дальнего прицела” это очень хорошее вложение денег. Кроме того, за установку энерго- и водосберегающих моделей (от сантехники до отопительной системы) можно получить грант от государства, то есть вернуть от 10 до 30% стоимости. Очень популярны солнечные зарядники батареек, автомобильных аккумуляторов, лампочки для освещения сада, да и просто энергосберегающие лампочки. Нам их одно время разносили по домам бесплатно, в рекламных целях. Существенно экономит, проверено на себе J

Сейчас идет большая рекламная компания “Покупайте местные продукты”. Конечно, политика тут сыграла свою роль. Продукты, импортированные из США, стоят дешевле, поэтому канадские фермеры недополучают прибыль. Упомяну тот факт, что есть импортные овощи и фрукты практически невозможно – выглядят красиво, но безвкусны, как дерево, и по консистенции то же самое. Но экологи и тут подключились. Выдвинули фразу “Импортные продукты перевозятся на самолетах, а самолетное топливо загрязняет воздух”. Кроме того, здесь очень популярны “Органические” продукты. Чтобы в Канаде продукт считался органическим, он должен быть выращен на земле, в которую в течене 7 лет не вносились химические удобрения. Стоят такие продукты дороже, но люди их охотно покупают. Про “органическую” бытовую химию и косметику на форуме уже много писали. Я тоже присоединюсь в скором времени, пока же скажу, что здесь не все так гладко, как кажется. Популярны ткани из бамбука. Аргумент тот, что при выращивании хлопка используются пестициды, к тому же, его надо поливать. А бамбук сам растет по 50 см в день, и воды не требует.



Социальная реклама в кафетерии: "Я ем продукты, выращенные местно, "Я поддерживаю справедливую торговлю".

Конечно, ничего этого не сделать без грамотных специалистов. Многие университеты предоставляют высшее образование по экологическим направлениям, и эти специальности пользуются спросом. Если бы у меня был миллион баксов J я бы оплатила обучение нескольким ребятам из России, фанатам экологии. Но пока таких денег у меня нет. И вторая проблема – те, кто учится в Европе, в Россию возвращаются крайне редко.

Выводы банальны. Нужна программа на государственном уровне. Нужны большие деньги. Нужны специалисты. Но многое можно сделать и бесплатно. Допустим, не выбрасывать мусор в парке или сдать газеты в макулатуру.

The blog is bilingual!

Posts in English is labeled "English," see "Labels" on the left (they are different from the Russian posts)

Посты на русском языке отмечен
ы словом Russian, см Lables слева (могут отличаться от постов на английском языке)